Apple wants to tap the talent at Foxconn to power its Apple Intelligence servers, though the supplier may already be at capacity.