Usher was ‘absolutely’ inspired by Taylor Swift and Beyoncé with new concert film