US TV presenter Ellen DeGeneres and her wife Portia de Rossi saw their dream home in the Cotswolds swamped by flooding just days after moving in.