The European Union is investigating Corning over concerns that the company might misuse its dominant position in the global market for alkali-aluminosilicate glass, commonly used in smartphone screens.