Israel rejected the charge — the first of its kind by a major human rights organization — saying it was “based on lies.”