Kamala Harris is hoping that backlash to the bigotry at the Madison Square Garden rally will blunt Donald Trump’s appeal with a critical group of voters.